sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

D



As GÍRIAS podem ter significados diferentes em cada região ou Estado do Brasil e nos países de língua portuguesa. Algumas são derivadas do nordeste, outras do sul do Brasil, outras de países europeus ou africanos que adquiriram sentido próprio. Ao leitor fica o direito de interpretar de acordo com a realidade local ou regional. Divirta-se.

=====================

PROCURE PELA ORDEM ALFABÉTICA:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z




D.J. = disque jóquei.
D’OCÊ = de você.
D’UM = de um.
DA A CARA A TAPA = apanhar.
DA ÁREA = ir embora, sair fora, correr.
DA BALÃO = passar alguém para trás, pegar emprestado e não devolver.
DA BANDERA = chamar atenção, se aparecer, dar dica.
DA COM A MÃO = fazer sinal com a mão, abanar a mão, tchau.
DA FÉ = perceber, cair na real.
DA GOTA = demais, muito bom, legal. Ex: essa cerveja é da gota de boa! É boa demais. Também pode significar coisa ruim.
DA HORA = legal, bacana, referência, agradável, sucesso, interessante, muito bonito, muito bom, da moda, massa.
DA MODA = legal, bacana, interessante, muito bonito.
DA NA CARA = bandeira, indireta, bater.
DA NO CORO = transar.
DÁ O BOTE = pegar de surpresa, pegar no flagrante, roubar alguém.
DA O LAVRA = sair de repente, dar o fora, partir rapidamente.
DA O TIRO PELA CULATRA = se dar mal, cair do cavalo.
DA OS PULOS = se vira, cai na real.
DA OU DESCE = combinou ta combinado, não pular para trás.
DA PÁ VIRADA = pessoa louca, imprevisível.
DA PINOTE = pular.
DA PRA TRÁS = desistir de algo.
DA RATA = cometer garfe.
DA SABÃO = passar o outro para trás, dar uma bronca, chamar a atenção.
DA UM AR = fica quieto, pára, dá licença, dá um tempo.
DA UM CAGÃO = defecar.
DA UM CHEIRO = agarrar, namorar, paquerar.
DA UM CHOQUE = chamar a atenção, trazer à realidade.
DA UM CORRETIVO = bater, ensinar usando a força.
DA UM PERDIDO = se despistar de alguém, enganar.
DA UM ROLÊ = conhecer lugar diferente, passear, sair.
DA UM ROLÉ = dar uma volta.
DA UM TAPA = fumar cigarro de maconha.
DA UM TEMPO = espera, paciência, saí, chega pra lá, mantém a calma.
DA UMA = fazer sexo.
DA UMA = transar, fazer ou praticar sexo.
DA UMA CARREIRA = correr, sair em disparada.
DA UMA MIJADA = advertir, chamar a atenção.
DA UMA PASSADA = ser rápido, passar rapidamente, ler rápido.
DA UMA PEDRADA NA GATINHA = investir sobre uma garota, jogar conversa em uma garota, aproximar-se.
DÁ UNS QUEBRA = amassar uma garota ou garoto, dar uns amassos, agarrar alguém, passar hora, enrolar.
DA VIDA = prostituta, quenga.
DA-DE-DEDO = tomar ou tirar satisfação, ameaçar.
DANÇAR = se ferrar, perder, ficar sem nada, ser passado para trás, enganado.
DANÇAR MIUDINHO = virar-se, ser rápido, correr, apressar-se.
DANÇOU = se ferrar, perdeu, ficou sem nada.
DANDO UMA DE MANÉ = fazendo-se de bobo, esperto.
DÁ-NO-CORO = vencer, ser vitorioso.
DA-NO-PÉ = correr, sair em disparada.
DANTONTI = antes de ontem, dois dias atrás.
DA-O-FORA = correr, se esconder, sair correndo, sair de repente, cair fora, partir rapidamente.
DAR A MÃO À PALMATÓRIA = apanhar, reconhecer que errou.
DAR ÁREA = cair fora, ir embora.
DAR AS CARAS = aparecer, chegar, fazer-se presente.
DAR COM OS BURROS NA ÁGUA = não conseguir, não conquistar, perder.
DAR DURO = esforçar-se, trabalhar muito.
DAR RIPA NA CHULIPA = sair, partir, deixar quieto.
DAR UM BOLO = passar para trás.
DAR UM DEDÃO = chutar.
DAR UM MIX = dar uma volta.
DAR UM PITI = ficar alterado, irritado, agressivo, cacoete, chilique.
DAR UM ROLÊ = sair, passear.
DAR UM TROÇO = gritar, perder o controle de si, espernear, falar alto, esbravejar.
DAR UMA DE ESPERTO = jogar verde, fazer-se de bobo.
DAR UMA MÃO = contribuir, ajudar, possibilitar, empurrar.
DAS ANTA = algo antigo, velho, histórico, antigamente.
DAS ANTIGA = algo antigo, velho, histórico, antigamente.
DATA = lote, terreno.
DE BARRIGA PRA CIMA = folgado, parado, à toa, sem fazer nada.
DE BRAÇOS DADOS = juntos, dupla.
DE BUNDA PRO AR = sem fazer nada, vagal.
DE CAPELINHA EM CAPELINHA = indivíduo que anda de tasco em tasco, de bar em bar, que toma dois copos, um bêbado. Gíria mais utilizada em Portugal.
DE CARA = não estar doidão, se surpreender com algo.
DE CASACA VIRADA = inquieto, agitado.
DE CUMÊ = pedir comida (dê cumê?).
DE FININHO = despercebido, sair quieto, escondido, sorrateiro.
DE HOJE A OITO = daqui a uma semana, de hoje a oito dias.
DE JEITO MANEIRA = de modo algum.
DE MOLHO = de castigo, sendo corrigido.
DE OLHO ABERTO = atento, vigiando.
DE ORELHA EM PÉ = desconfiado, atento, alerto, escutando tudo.
DE PAPO PRO AR = descansando.
DE REVESGUEIO = de um tal jeito, de lado.
DE ROCHA = papo sério, conversa séria, sem enrolação.
DE ROSCA = algo difícil de ser realizado, duro de sair, demorado (ex: parece estar de rosca).
DE SACO CHEIO = chateado, chegando ao limite.
DE UM TUDO = de tudo.
DE VARGA = parado, sem fazer nada, à toa.
DE VENTO EM POPA = sucesso, tudo correndo bem, maravilha.
DE VEREDA = rápido, ligeiro.
DE VOADO = rápido, rapidamente, ligeiro.
DE’AS’MEIA = vivendo junto, namorando, dividindo o teto, morar “de meia parede”.
DÉ’REAL = dez reais.
DE’VARDE = à toa, sem fazer nada.
DECHA = deixa.
DECHÔ = deixou, deixar.
DEDADA = tacar ou tocar o dedo no ânus.
DEDEL = demais, muito (exemplo: quente pra dedel; feio pra dedel).
DEDO-DURO = caguetador, pessoa que delata alguém, dedar.
DEDURAR = entregar.
DEITÁ = deitar.
DEITAR COM AS GALINHAS = deitar cedo.
DEITAR O CABELO = partir, sair, picar a mula, escafeder.
DEIXA BAIXO = esquece, deixa pra lá, deixa quieto.
DEIXA DE ONDA = para de falar besteira, deixa de mentir.
DEIXA EU TE FALAR = anteceder qualquer assunto sério.
DEIXA PRA LÁ = esqueça, não foi nada.
DEIXA QUÉTO = deixa pra lá, esquece.
DEIXAR PASSAR = deixar quieto, deixa pra lá, fazer de conta que não viu.
DEIXAR PRA LÁ = deixar quieto, deixar passar, não considerar.
DEIXAR QUIETO = deixar passar, deixar pra lá, não considerar.
DEIXE DE ONDA = parar de enrolar, falar besteira ou mentira.
DEMONHO = xingamento, forma de tratamento negativo.
DEMOROU = espera prolongada, lerdeza, devagar, poderia ter sido rápido.
DENGO = manha, malandragem.
DENGOSA(O) = chorão, chorona.
DENTIQUERO = dente-do-ciso.
DERREIÁ = derreter, desmanchar.
DÉRRÉIA = diarréia, caganeira, dor de barriga, disenteria.
DERRETEU-SE = entregou-se, sorriu.
DES’ULIVRE = Deus o livre, Deus me livre.
DESACORSOADO = desanimado, triste, sem perspectivas.
DESBOCADO = fala o que pensa, sem dente, alterado.
DESCABELAR O PALHAÇO = masturbar-se.
DESCALÇO = menor de idade.
DESCARTADO = despedido.
DESCASCANDO ABACAXI = resolvendo problemas.
DESCE A RIPA = crítica, bravo, “mete” a boca, bate.
DESCE PRÁ BAIXO = descer.
DESCER A LENHA = brigar, bater, dar tapas, chutes, murros...
DESCER A RIPA = criticar, ficar bravo, “meter” a boca, bater.
DESCER PRÁ BAXO = descer, estar no alto e chegar embaixo.
DESCEU A RIPA = bateu.
DESCOBRINDO PELO EM OVO = bisbilhotando, de olho, olhando.
DESEMBAÇA = sai da frente, sai de perto.
DESEMBESTADO = abobado, sem rumo.
DESENROLADO = esperto, bom.
DESGRENHADO = desarrumado, bagunçado.
DESIMPORTA = não se importa.
DESINSUFRIDO = sem paciência, agitado, apressado.
DESLEMBRA = esqueceu, não lembra mais.
DESMANTELO = desmantelar, demolir, arruinar, derribar, derrubar.
DESMIOLADO(A) = biruta.
DESNUDA = sem roupa, pelado.
DESNUTRIDO(A) = magro(a).
DESPACHAR = matar, eliminar com alguém.
DESPACHAR O CARA = mandar embora, enviar para lugar distante, matar alguém.
DESSA FRUTA COMO ATÉ O CAROÇO = gostar verdadeiramente de algo.
DESTRAMBELHADO = desastrado, descuidado, abestado.
DETONAR = falar o que o outro não espera ouvir, acabar com algo, arrasar, terminar, abafar... Também poder ser ruim, estragado...
DEU = ok, pronto, certo, perfeito.
DEU ÁGUA = deu problema, deu zebra.
DEU BODE = estragou, foi surpreendido, deu errado.
DEU BOLO = marcou com alguém e não cumpriu.
DEU GRILO = confusão, rolo, problema.
DEU MIGUÉ = enganou, passou para trás.
DEU NO CORO = venceu, foi vitorioso.
DEU NO PÉ = correu, saiu em disparada.
DEU PITI = dar ataque de nervoso, perder o controle, chilique.
DEU? = está pronto?, acabou?
DEU’ZICA = deu zebra, deu problema.
DEUS LHE PAGUE = forma ou expressão de agradecimento.
DEUS’O’LIVRE = Deus que me livre, Deus o livre.
DEUSOLIVRE = Deus o livre.
DEVOGADO = advogado.
DEXA = deixa.
DEXÁ = deixar, autorizar.
DEXOVÊ = deixe eu ver.
DI = dei algo, presentear, doação, deu.
DI A PÉ = a pé.
DI’BOA = tranqüilo, sossegado.
DI’CUMÊ = de comer.
DI’OCÊ = de você.
DI’PÉ = em pé, de pé.
DI’PRIMEIRO = antigamente.
DI’QUI JEITO = de que jeito.
DI’VEIS = de vez.
DIABEISSO = o que é isso?
DIABE-ISSO? = o que é isso?
DIABOÉISSO = o que é isso?
DIBAIXO = debaixo, por baixo.
DIBUIAVA = debulhar, debulhava, descascar.
DICI = descer.
DICOMENTO = documento.
DIÇONÁRO = dicionário.
DIFICI = difícil.
DIGA = dizer, falar, escrever.
DIJAOJE = há pouco tempo, agora há pouco.
DIMAIS = interessante, legal.
DIMAISI = demais.
DIM-DIM = dinheiro, grana.
DIMDIM = dinheiro.
DIMINÓI = diminui, diminuir.
DINDIN = dinheiro.
DIPÉ = a pé, em pé.
DIRMANTELO = demolir, derrubar, desmantelar.
DISAOJE = há pouco tempo, agora há pouco.
DISCANSO = descanso.
DISCONCORDAR = descordar.
DISCONJURAR = estranhar.
DISCONJUROU = estranhou, estranhando, ficou abismado.
DISCOSTA = de costa, desatencioso.
DISDENTADO = banguelo, sem dente.
DISFEIZ = desmanchou alguma coisa, desorganizou.
DISGRAÇADA = desgraçada.
DISGRANHENTO = desgraçado.
DISIMPORTA = não se importa.
DISINTIRIA = disenteria.
DISLEMBRA = esqueceu, não lembra mais.
DISNUDA = sem roupa, pelado.
DISOCUPADA = desocupada.
DISPOIS = depois.
DIVAGÁ = devagar, quase parado.
DIVAGARIM = devagar, quase parando.
DIZÊ = dizer.
DIZINFILIS = infeliz, sem felicidade, dessa infeliz.
DÓ = pena, compadecido.
DO TEMPO DO RONCA = muito antigo, velho demais.
DO’REAL = dois reais.
DOBRAR = conquistar alguém, convencer, conversar, levar na conversa.
D'OCÊIS = de vocês.
DOECEU = adoeceu.
DONA = namorada, propriedade.
DONA MENINA = tratamento a uma mulher que não sabe o nome.
DONDOCA = mimado, bobo.
DONDOQUINHA = mimadinho, bobinho.
DONZELA = pessoa que se acha tal, que pensa que é, pensa que o mundo roda em torna dela, pessoa preguiçosa.
DOR DE VIADO = dor abdominal após beber além do limite e executar esforço depois.
DORMINO = dormindo.
DORMIR DE TOUCA = bobear, perder, se ferrar.
DORMIU AMARRADO = guloso.
DOS = nos.
DOSE PRA ELEFANTE = bastante, muito.
DOTÔ = doutor.
DRENTO = dentro.
DROBADO = dobrar, dobrado.
DU CARAMBA = muito legal, legal a beça.
DUENTE = doente, com falta de saúde.
DUM = do.
DUMA = de uma.
DUNHA = pessoa sem importância.
DURMI = dormir, adormecer.
DURO = sem dinheiro, pasmado.
DUVIDE-O-DÓ = duvidar.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z

2 comentários:

  1. É bem legal saber o significado, pois muitos usam as girias sem mesmo saber o que está dizendo.

    ResponderExcluir
  2. Adorei bem a minha cara essas Girias

    ResponderExcluir