As GÍRIAS podem ter significados diferentes em cada região ou Estado do Brasil e nos países de língua portuguesa. Algumas são derivadas do nordeste, outras do sul do Brasil, outras de países europeus ou africanos que adquiriram sentido próprio. Ao leitor fica o direito de interpretar de acordo com a realidade local ou regional. Divirta-se.
PROCURE PELA ORDEM ALFABÉTICA:
Q’SACO = chateza, chato. QREBRADO(A) = sem dinheiro, liso, duro.
QUADRADO = pessoa sem inteligência, careta, bitolado, sem conhecimento.
QUALÉ? = o que foi? O que você quer?
QUANDO É FÉ = de repente.
QUANDO UM NÃO QUER, DOIS NÃO BRIGAM = se um não quer briga, não adianta o outro provocar.
QUANDO VOCÊ TIVER A MINHA IDADE, VOCÊ VAI ENTENDER = antecipação de conhecimento e aquisição de sabedoria.
QUANDOCÊ = quando você.
QUANDUABRAÇAMU = quando abraçamos.
QUANTO TÁ TIRANDO NO SERVIÇO? = qual o salário?, quanto ganha?
QUARQUÉ = qualquer.
QUARTO = costa da pessoa (meus quartos estão doendo).
QUASE FUI PU PAU = quase morreu.
QUÉ = quer.
QUE CHATO = ruim, indelicado.
QUE MANERO = que legal.
QUE PAIA = sem graça.
QUE PALHA = que fiasco, nada a ver.
QUÊ QUE TÁ SE ABRINDO?= O que é ô?, o que foi?
QUE QUI = o que é que.
QUE SE ACHA = metido, salto alto.
QUE TÁ SE ABRINDO = dando risada à toa.
QUE TAL ISSO DAÍ = pode ser isso?
QUE’D’ELE? = onde está?
QUEBRA GALHO = remendo, conserto provisório.
QUEBRANDO O GALHO = fazendo remendo, ajudando, contribuindo por pouco tempo, consertando provisoriamente.
QUEBRANTE = tirar feitiço, sarava, tirar mal olhado.
QUEBRAR = ficar duro, sem dinheiro, liso, arriado.
QUEBRAR A CORRENTE = vacilação.
QUEBRAR A ESQUERDA = virar à esquerda.
QUEBRAR O PAU = briga feia.
QUEIMA ROSCA = gay, travesti, homossexual, bicha, boiola.
QUEIMADO = ter sido falado mal.
QUEIMANDO A CARA = passando vergonha, fazendo feio.
QUEIMANDO A ROSCA = fazendo sexo anal.
QUEIMAR = falar do outro, estragar a vez do outro.
QUEIMAR A CARA = passar vergonha.
QUEIMAR A ROSCA = transar, fazer sexo; ver molhar o biscoito, afogar o ganso, relação sexual por meio do ânus.
QUEIMAR O FILME = estragar ou falar mal de alguém, vacilar, entregar, dedurar.QUEIMAR PEDRA = fumar crack.
QUEIMAR ROSCA = transar, fazer sexo; ver molhar o biscoito, afogar o ganso, relação sexual por meio do ânus.
QUEIMOU MEU FILME = falaram de mim, fofocaram.
QUEIXAR = azarar, paquerar, namorar.QUEIXO(A) = mentira, cantada (ex.: fulano pregou um(a) queixo(a) em cicrana).QUEIXUDO(A) = mentiroso(a), paquerador(a), namorador.QUEJO = queijo.
QUEM GABA A NOIVA É O NOIVO = quem muito elogia está puxando o saco, está em busca de vantagens ou quer se aparecer.
QUEM MANDA AQUI? = mandão.
QUEM NÃO SE COMUNICA SE ESTRUMBICA = ausência de comunicação, falta de diálogo.
QUEM NÃO TEM CACHORRO, CAÇA COM GATO = fazer de tudo para conseguir o que se quer buscando recursos alternativos, não desanimar.
QUEM PASSAR POR ÚLTIMO, FECHE A PORTA = o último paga tudo, lava a louça...
QUEM TEM CU, TEM MEDO = todas as pessoas são medrosas.
QUEM TRABALHA DE GRAÇA É RELÓGIO = todo trabalho tem um preço, teu seu valor.
QUENGA = prostituta, mulher da vida, mulher feia, muitos filhos.
QUENTÊ = quente, fervendo.
QUENTINHA = marmitex.
QUERÊ = querer, desejar.
QUERENDO SER = se achando, metido(a).
QUERO CRER = duvido, só acredito vendo.
QUETA O FACHO = fique quieto, assenta-se.
QUI = que.
QUI JEITO = de que jeito.
QUI MASSA = admiração, exaltação.
QUI MI CONTÔ = que me contou.
QUI NEM = igual.
QUI’ZICA = que zebra, trava, que problema.
QUIETO = deixa pra lá.QUINTAR = quintal.
QUIPROQUÓ = do latim, significa: “quid pro quo”, uma coisa pela outra; toma lá, dá cá.
Quem não tem cão caça como o gato!
ResponderExcluirÉ a expressão original.