sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

E



As GÍRIAS podem ter significados diferentes em cada região ou Estado do Brasil e nos países de língua portuguesa. Algumas são derivadas do nordeste, outras do sul do Brasil, outras de países europeus ou africanos que adquiriram sentido próprio. Ao leitor fica o direito de interpretar de acordo com a realidade local ou regional. Divirta-se.

=====================

PROCURE PELA ORDEM ALFABÉTICA:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z




É AH! = espanto, admiração.
E AÍ = chamamento, oi, hei, interjeição.
E AÍ CABEÇA? = cumprimento a pessoa que é cabeça feita.
E APÔI = e então, é.
É BEM AÍ ASSIM = é logo ali; é perto.
É DE CAÍ O CÚ = decepção, desilusão.
É DE LAMBER O BEIÇO = mulher bonita, gostoso ou gostosa.
É FODA! = complicado, difícil de realizar.
É FRIA = arriscado, perigoso.
É LOCO DE JAGUARÁ = pessoa de má índole.
É LOGO ALI = próximo, perto.
É MASSA = demais, fantástico, fora de sério.
É MEMO? = é mesmo?
É MERMO = é mesmo.
É PÁ CABÁ = é para acabar.
É PÁ’CABÁ MESMO = é o fim.
É RUI EM = reação a uma decisão. Exemplo: terás que arcar com as consequências. Terás que dar pensão.
É UÉ = sim, ok, é.
ÉÉÉÉGUA = espanto (ochente, ô louco...).
ÉGG = sim, ok.
EITA = exclamação.
EITA BIXIGA = expressão de espanto.
EITA BORRACHA = espanto.
EI-TÁ-PREULA = abismado, ficar impressionado.
EITO = várias coisas ao mesmo tempo.
EIXO = menina bonita.
EM MAUS LENÇÓIS = que algo não agradável aconteceu ou vai acontecer, estar sem saída.
EM RIBA = em cima.
EM TUDO QUE É BURACO = lugar afastado, escondido, fora de rota, qualquer lugar.
EMBAÇADO = enrolado, pessoa que faz cera, enrola.
EMBAÇAR = enrolar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente, fazer cera ou encerar.
EMBACIADO = sujo, embaçado.
EMBARCAR EM CANOA FURADA = se dar mal.
EMBARREIRANDO = atrapalhando, impedido, cercando.
EMBORCAR = virar.
EMPACOU = inerte, parado, indisposto.
EMPANTURRADO = cheio, entupido.
EMPANTURRAR = comer demais, encher o estômago, guloso.
EMPAPADO = comeu de demais, farto, cheio.
EMPIRIQUITADO(A) = bonito(a), bem arrumado(a), que chama a atenção.
EMPURRAR = enrolar.
EMPURRAR COM A BARRIGA = enrolar, devagar.
ENCABULADO = abismado, envergonhado, de queixo caído, impressionado.
ENCAFIFADO = pensativo, pensando, imaginando, preocupado.
ENCAFIFOU = pôs na cabeça, pensativo, ficar repetindo uma idéia ou informação.
ENCARNADO = vermelho, da cor da carne, de casaca virada, inquieto.
ENCERAR = enrolar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente, fazer cera.
ENCHENDO LINGÜIÇA = enrolando, passando o tempo, passando o outro para trás.
ENCHER LINGUIÇA = falar desnecessariamente, encher o saco, falar muito, explicar pouco.
ENCHER O BUCHO = comer, ficar satisfeito.
ENCHERIDO = curioso.
ENCOSTAR NA PAREDE = encurralar, pressionar.
ENCROADO = preguiçoso, encolhido.
ENCURRALADO = preso, posto em um canto.
ENFADADO = cansado, esgotado.
ENFADONHO = conversa fiada, patinação.
ENFARADA = saco cheio, saturada.
ENFIA NO NARIZ = joga fora, descartar.
ENFIAR A VIOLA NO SACO = se mandar, ir embora após levar bronca e ficar chateado.
ENFIOU NO NARIZ = jogou fora, descartou, colocou, escondeu, guardou em lugar que não é visto.
ENFORCAR O DIA = não ir trabalhar.
ENGABELAR = pegar, catar, esconder.
ENGANA = mente, passa o outro para trás, logra.
ENGANAR = mentir, passar o outro para trás, trapacear, lograr.
ENGOLINDO O SAPO = fazendo de conta que não viu ou ouviu, ficando quieto, deixando passar alguma situação para não criar problema.
ENGOLIU A LÍNGUA = estar mudo, greve de fala.
ENGOLO = engulo, engolir, comer, devorar.
ENGOMA = passa.
ENGOMADO = passado, limpo, certinho.
ENGOMADOR = ferro de passar roupa.
ENJOADO = exigente, mal humorado, antipático.
ENROLÃO = pessoa que só fala e não cumpre.
ENROLAR = passar outro para trás, calotear.
ENSACAR A VIOLA = partir, chegar, quietar-se, ir.
ENSEBAR = enrolar, deixar passar o tempo.
ENSINAR O AMIGO DO INTERIOR A NADAR = cagar, defecar.
ENTÃO = certo, concordando.
ENTOJAR = enjoar, comer demais.
ENTOJOU = comeu demais, enjoou.
ENTRA POR UM OUVIDO E SAI PELO OUTRO = não merece crédito, fazer-se de surdo, fazer de conta que não escutou, que não tomou conhecimento.
ENTROU PELO CANO = se ferrou, saiu-se mal, deu-se mal em alguma coisa.
ENTROXA = enfia.
ENTURMADO = pessoa que se fez amigo de outros com rapidez, que se enturmou, se aproximou, fez amizade, que conhece todos, junto.
ENTURMAR = fazer amizade, compor um grupo com facilidade.
ENXAME = bagunça, alvoroço, corre-corre.
ENXAMISTA = pessoa que provoca alvoroço, que provoca enxame.
ERVA XIDRERA = Erva cidreira.
ESBANDALHADO = bagunçado, jogado, desarrumado.
ESCAFEDER = sumir, partir, picar a mula, deitar o cabelo.
ESCAFEDEU = sumiu.
ESCALÃO = pessoa que se auto-escala, se auto-convida para alguma coisa, entrão.
ESCALAR = pessoa que se auto-escala, se auto-convida.
ESCALDANTE = quente.
ESCAMBAU = fora, se lascar.
ESCAMBO = troca, rolo.
ESCAPULIU = escapou.
ESCARCEL = grito, barulho, bagunça proveniente o medo e susto.
ESCARRO = não querer alguém por perto, limpar o espaço.
ESCREVEU NÃO LEU, O PAU COMEU = levar bronca.
ESCRIVIDO = escrito.
ESCROTO = pessoa que se garante, pode ser coisa interessante, legal, boa.
ESCUITÁ = escutar, ouvir.
ESGANADO = egoísta, com fome.
ESGUALEPADO = doente, abatido.
ESGUÊ = troncho, bobo.
ESI = esse.
ESMAGRECER = emagrecer.
ESPARRELADO = caiu esparramado no chão.
ESPARRO = coisa exagerada.
ESPATIFOU = quebrou, arrebentou-se.
ESPERÁ UM PEDACINHO = ter paciência, esperar um minuto, dá um tempo.
ESPIÃO = dedo duro, que leva informação.
ESPIÃO DA CASA DO CARAIO = ginecologista.
ESPICHAR = deitar, acomodar.
ESPINHAÇO = costa, coluna cervical.
ESPOCAR = estourar, explodir, pipocar.
ESPORRO = bronca.
ESQUEMA = ter chance com alguém, corrupção, projetar alguma coisa, ficar com alguém, trapaceiro, comprar alguém, malandragem.
ESQUENTAR O BANCO = sentar.
ESQUIAR = sair, fugir.
ESQUIAR-SE = sair de fininho, fugir de mansinho.
ESSE UM = esse.
ESTALO = lembrar, lembrança.
ESTAR COM A BEXIGA LIXA = estar com o cão no couro, agitado, bubônica.
ESTAR COM A CACHORRA = bravo, nervoso, agitado.
ESTAR COM A FEBRE DO RATO = muito irritado, muito arretado.
ESTAR COM A MACACA = nervoso, bravo, revoltado, esquisito, descontrolado, enrolado.
ESTAR COM O PÉ NO ESTRIBO = preparando-se para viajar.
ESTAR NO RATO = sem namorado(a) há muito tempo.
ESTATALADO = arregalado, grande, esparramar-se no chão.
ESTIBADO = rico, cheio da grana.
ESTORGA = Astorga.
ESTRELA = pessoa metida, que se acha o tal.
ESTRELÃO = futebol ou jogo de botão.
ESTRELINHA = pessoa metida, que se acha o tal.
ESTRIBADO = rico, endinheirado.
ESTROVA = atrapalha.
ESTROVENGA = órgão sexual masculino.
ESTRUPO = estupro, coito forçado, violentação.
ETA = braveza, espanto.
ETA PIÁ VÉIO = expressão de tratamento, só podia ser você.
EU ACHO É POUCO = expressão de desprezo, escárnio, maldição. Em Olinda/PE, é também nome de um dos blocos que desfilam no carnaval.
EU DI = eu dei.
EU ME ABRO = ri de alguém ou de alguma coisa, de alguém ou de alguma piada.
EU TE AJEITO NEM QUE SEJA NA PANCADA! = raiva, ameaça.
EU TE AJEITO NUMA PANCADA SÓ! = ameaça de agressão.
EXPEDIÊNCIA = atitude.
EXPRIMENTAR = experimentar.
EXPRIMENTE = experimente.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z

Um comentário: