sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

V



As GÍRIAS podem ter significados diferentes em cada região ou Estado do Brasil e nos países de língua portuguesa. Algumas são derivadas do nordeste, outras do sul do Brasil, outras de países europeus ou africanos que adquiriram sentido próprio. Ao leitor fica o direito de interpretar de acordo com a realidade local ou regional. Divirta-se.

=====================

PROCURE PELA ORDEM ALFABÉTICA:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z




VÁ TAPÁ = vai tapar.
VACILÔ = bobeou, marcou bobeira.
VADIAR = viçar, enrolar, não fazer nada.
VAGAL = preguiçoso, enrolador, devagar, lento, vagaroso.
VAGALINHA = moça muito fácil.
VAGUEIAR = perambular, andar desorientadamente, caminhar, mudar de um lugar para outro sem objetivo.
VAI FICAR AÍ SENTADO ATÉ COMER TODA COMIDA! = castigo.
VAI OU RACHA = decidiu ta decidido.
VAI SE LASCAR! = suma daqui, vá procurar o que fazer.
VAI TE CATAR = folgado, sai para lá, afasta-se.
VAI VÊ SE ESTOU NA ESQUINA = deixa-me quieto, sai pra lá, para de encher o saco.
VAMIM BORA = vamos embora.
VAMO VÊ = vamos ver.
VAMU = vamos.
VANCÊ = você.
VAPT = vai rápido, ligeiro.
VAPT VUPT = ligeiro, rápido, esperto, vai e vem rapidamente.
VARA DE BATÊ PECADO = pessoa alta e magra.
VARADO = com fome.
VARGA = folgado, à toa, vagabundeando, parado, sem fazer nada, de braços cruzados.
VARIADO = nervoso, agitado, louco.
VARRÊI = vôte, espanto.
VAZA = cai fora, sai daí, vai embora, derramar.
VAZÁ = ir embora, partir.
VAZA DAQUI = saia deste lugar, vai embora.
VAZANDO = saindo fora.
VAZIA = vasilha, sem nada.
VEADO = homossexual, travesti.
VÉI = pronome de tratamento: e ai véi, tudo bem? cara, velho, idoso, amigo, meu.
VÉIA = velha, idosa.
VÉIO = velho, idoso.
VEIS = vez.
VELA = estorvo, que atrapalha.
VEM COISA = bronca, surpresa.
VEM’NE’MIM = vem para cima, atira-se, ataca-me.
VENENO = coisa boa.
VENTO EM POUPA = sempre em frente, de bem com a vida, vitorioso.
VER COM QUANTOS PAUS SE FAZ UMA CANGALHA = sofrer, apanhar e aprender.
VERADA = beirada.
VERDADI = verdade.
VERDAIDE = verdade.
VERDINHA = dólar, dinheiro, tutu.
VERMEINHA = vermelhinha.
VERMEIO = vermelho.
VESGO = que tem olhos estrábicos.
VEVI = vive, viver.
VEXAME = passar vergonha, aperto.
VIAJANTE = andador, aquele que não presta atenção.
VIAJAR = estar no mundo da lua, alienado das coisas, não estar presente mentalmente, viajar na maionese, boiar.
VIAJAR NA MAIONESE = aéreo, pensativo.
VIAJEIA = viajar, viajando.
VIAJOU = está fora do ar, pensando longe.
VIAS DE FATO = chegar nos finalmentes, estar próximo da conclusão, transar depois de uma paquera, próximo a partir para a agressão física...
VIÇAR = frescando, vadiando, enrolando, não fazendo nada.
VICHE MARIA = espanto.
VIDA BOA = pessoa que vive sem fazer nada, parado, à toa, folgado.
VIIIIXI MARIA = espanto, nooossa.
VINA = salsicha – do termo alemão "vinewürst", embutido.
VINCI = vencer, ganhar, ser vitorioso.
VIRÁ A BARRACA = esparramar, gritar, esbravejar.
VIRÁ CASACA = trocar de lado, trocar de sexo, trocar de time.
VIRADO NO GUEDES = lugar bagunçado, desarrumado.
VIRADO NO MOLHO DE COENTRO = estar com tudo, ser capaz, conquistar.
VIRADO NUM MÓI DE QUENTO = muito animado, disposto.
VIRANDO NUM SARSEIRO = lugar bagunçado, desarrumado.
VIROU A CASACA = tornou-se gay, travesti, homossexual.
VISSE? = entendeu?, compreendeu?
VIXE! = puxa! espanto.
VIXI = espanto.
VIZIUM = vizinho.
= vou.
VÔ I = vou aí.
VÔ PÁ CIDADE PAGAR UMAS CONTAS = sair, passear, ir à cidade.
VÔ VÊ = vou ver, olhar.
VOCÊ É IGUALZINHO AO SEU PAI! = comparação com o pai, genética.
VOCIFERAVA = esbravejar, ratear, reclamar.
VOLTI = voltei, cheguei.
VOLTI’MEIA = de vez em quando.
VORTA = volta.
VORTÁ = voltar.
VORTEMO = voltamos, retornamos, voltar, retornar.
VORTIADA = passeio.
VORTÔ = voltou.
VÔTE = espanto.
VOU CONTAR ATÉ DEZ. SE NÃO OBEDECER, LEVA UMA SURRA! = ameaça.
VOU I = eu vou, ir a algum lugar.
VOUQUISHIVAGE = fusca; volkswagen.
VRIGE = virgem.
VUDUM = fedido, podre.
VUMBORA = vamos embora, partir.
VUPT = volta rápido, ligeiro.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z

5 comentários:

  1. oi vcs sabem dizer o que significa a palavra vicimento(eu acho que escreve assim).

    ResponderExcluir
  2. ALGUEM PODE ME DIZER O QUE SIGNIFICA MAMAR O BONDE? KKKKK

    ResponderExcluir
  3. o que significa tocar a vuvuzela

    ResponderExcluir
  4. eu gostaria de saber o significado da gíria " Vibe" ?

    ResponderExcluir